プロジェクトの管理をしていると、「この作业、3営業日以内」ってよく言う吧。でも日历上は，说不定周末が入って5日かかるなんてこともある。
日历日（カぞんび）
日历日は、実際の日历に载っている日数そのまま。例えば1月1日から1月7日までは、カぞんびでは7日間だ。simplyな計算で、誰が計算しても同じ結果になる。
契約期间や法律的な期限は、几乎このカぞんびで计算される。民法では「周年」「期间」の计算规定了があるので、复杂なケースでは注意が必要だ。
営業日（エイギョウび）
営業日は、金融機関や기업 등이营业している日のこと。土 日曜と祝日は营业日に含まれない。
ただし、祝日は国によって異なる。日本の場合は「祝日法」による。「 GW」や「お盆」「年终年末」なども、実務上は休みになることが多い。
「以内」と「以降」の注意点
「3日以内」と言われたときのカぞんびか営業日かでは、大きな差が出る。週央に作業が発生した場合、3営業日後は週末を越えていることが多い。
期限を误認すると、思わぬ延迟发生的羽目になる。依頼する侧も承诺する侧も、哪种を指しているかを明确にしておくべきだ。
まとめ
日付計算は看起来简单だけど、ビジネス 현장では间违いの多い分野だ。どちらの计算方法を使うか、始める前に确认することを习惯にしたい。
日付計算はぽっと索の日付計算機で试算できる。